最近流行りの『PPAP』 凄いですよね、あの流行り。ピコ太郎さんは10万円で動画を制作しＹｏｕｔｕｂｅにアップしたそうですが、あまりの流行り様に「ネットすげぇ~！！！」と言っているのをテレビで見ました。 さて本日も通常通り、翻訳作業と仕上がった翻訳の確認作業を外国人スタッフと行っておりました。 この確認作業、確認者には元の日本語原文は一切渡さず翻訳された外国語の翻訳物のみを渡し、内容をずっと説明してもらいながら、原文と意味が同じかを確認するのですが、気になった点はペンでチェックを入れて再翻訳を行います。           基本的に会話は日本語なのですがスタッフによっては英語で会話する事もあります。 「ok, let’s start… you have a pen?（じゃ、始めようか。待って、ペン持ってる？」 「yeah I have, I have a pen（あるよ～、ペン持っているよ～」 日本語だけ見ると何ともない普通の会話なんですが、つい反応してしまい「アイッハッバ、ペ～ン」と歌ってしまいました♪ するとカナダ人の確認者「やめて～！！なんなのよ、あの歌っ。アッポ～じゃなくてappleよっ！！」と笑 さすが長年、日本で英語を教えていただけあって発音が気になるようです。 そんな英語教育にも熱心なカナダ人確認者、12月23日（金）に簡単な英語のみで「アッポ～マフィン」を作る料理教室を行うそうです。               場所：鹿児島市荒田 時間：１２月23日（金）13：00～15：00 料金：3,500円/人 お問合せ先： info@climbest.co ご興味のある方はお気軽にお尋ねください(⌒∇⌒)   ※ジェスチャーも加えながらのレッスンですので英語初心者でも楽しめるとの事です(⌒∇⌒) 多分ノリノリで「アイッハッバ、アッポ～～～♪」と歌ってくれるはずです♪笑 クラインベストでは接客用の語学レッスン等も承っておりますのでそちらもお気軽にお問い合わせ下さい。